 La lengua española, un asunto de Estado: Labastida |
|
12-02-2011. Recién nombrado director de la Academia Mexicana de la Lengua, el poeta y filósofo se pronunció por impulsar los esfuerzos para dar mayor presencia al español mexicano, ya que nuestro país es el que cuenta con más hablantes.
|
|
| Licenciatura em Espanhol é o curso mais concorrido no SiSU |
|
27-01-2011. BRASÍLIA - O curso de Licenciatura em Espanhol foi o mais concorrido na primeira chamada do Sistema de Seleção Unificada (Sisu). Foram registrados 7,2 mil concorrendo a 175 vagas em cursos de Licenciatura em Espanhol oferecidos por sete universidades federais: de Pernambuco, Ceará, Maranhão, Rio de Janeiro, Minas Gerais, Amazonas e Roraima.
|
|
| Por ley, se debe dictar portugués en las escuelas |
|
17-01-2009. El portugués se convirtió oficialmente en una lengua que las escuelas estatales de nivel medio del país deben incluir en su oferta educativa y que será optativa para los estudiantes.
|
|
| El mundo estudia español 2007 |
|
12-01-2009. Ha salido la versión 2007 de El Mundo estudia español, una publicación del Ministerio de Educación, Política Social y Deporte español sobre la situación del español en treinta países.
http://www.mepsyd.es/redele/elmundo/elmundo2007.shtml
|
|
| El español, un filón huérfano de prestigio |
|
31-12-2008. Es la cuarta lengua más hablada del mundo, idioma oficial en 18 países y el más estudiado tras el inglés - Vale mucho (15% del PIB nacional), pero le falta el pedigrí de la relevancia internacional.
|
|
| Pela primeira vez, o FNDE distribuirá livros de língua estrangeira |
|
18-12-2008. A partir de 2011, os alunos da rede pública dos anos finais do ensino fundamental (sexto ao nono ano) receberão livros didáticos de língua estrangeira (inglês e espanhol).
|
|
| Lula: doce millones de brasileños hablarán español |
|
20-10-2008. El presidente brasileño, Luiz Inácio Lula da Silva, dijo que espera que 12 millones de estudiantes de su país hablen en español en el 2010, al tiempo que vaticinó que la crisis económica mundial supone el final de las recetas del FMI.
|
|
| El español florece en Brasil gracias a una ley que hace de Lula un "Quijote" |
|
12-10-2008. La lengua española se expande hoy como nunca en Brasil gracias a una ley que la incorporó a la educación oficial y le ha valido al presidente Luiz Inácio Lula da Silva el Premio Don Quijote de la Mancha, que recibirá el lunes en España.
|
|
| Informe sobre la enseñanza de español en Argentina |
|
26-06-2008. RUSELL, Gabriela, VARELA, Lía; VELLOSO, Luciana. La enseñanza del español como lengua extranjera en Argentina: un sector en expansión. Análisis del Real Instituto Elcano (ARI) Nº 61/2008, 11/06/2008.
http://www.realinstitutoelcano.org/wps/portal/rielcano/contenido?WCM_GLOBAL_CONTEXT=/Elcano_es/Zonas_es/ARI61-2008
|
|
| Revilla destaca la importancia de Brasil para el futuro del Campus Comillas |
|
14-01-2008. El presidente de Cantabria, Miguel Ángel Revilla, considera que Brasil es el país más importante para el futuro de la Fundación Comillas.
|
|
| Con Wikilengua, el idioma español se expande en Internet |
|
11-01-2008. El sitio procura enriquecer el castellano
http://www.wikilengua.org
|
|
| Cassany sabe cocinar la palabra |
|
03-01-2008. Ha cambiado tanto la lectura que ya ni sabemos lo que es un libro.
Asegura que el mayor problema está en la enseñanza básica.
Empiezan a editarse en Colombia sus ensayos sobre la escritura y la lectura.
|
|
| Governo propõe criar a Universidade Federal da América Latina |
|
08-12-2007. O governo federal quer criar uma universidade pública com metade das vagas reservadas a estudantes de outros países da América Latina. A idéia é aprovar o projeto de lei que institui a Unila (Universidade Federal da Integração Latino-Americana) a tempo de ter a primeira turma no início de 2009. O texto preliminar, segundo Hélgio Trindade, coordenador do projeto, já está pronto para ser enviado ao Congresso.
http://www1.folha.uol.com.br/folha/educacao/ult305u352977.shtml
|
|
| Língua espanhola será obrigatória no ensino médio |
|
7-12-2007. Uma deliberação do Conselho Estadual de Educação, vinculado à Secretaria de Estadual de Educação (SED-Mato Grosso do Sul), prevê que o ensino da língua espanhola no ensino médio seja obrigatório nas instituições de ensino estadual e de matrícula facultativa para os alunos.
http://www.corumbaonline.com.br/noticia.asp?codigo=111252
|
|
| Ministro espanhol concede medalha à escritora Nélida Piñon |
|
07-12-2007. O ministro do Trabalho espanhol, Jesús Caldera, em viagem oficial ao Brasil para assistir à Conferência Aliança das Civilizações, Interculturalismo e Direitos Humanos, concederá a Medalha de Ouro da Emigração à escritora brasileira Nélida Piñon.
http://www1.folha.uol.com.br/folha/ilustrada/ult90u352744.shtml
|
|
| UCPEL disponibiliza disciplina semipresencial de Língua Espanhola |
|
04-12-2007. Além dos alunos do curso de Letras da Universidade Católica de Pelotas (UCPel), agora acadêmicos de todas as graduações da instituição poderão se matricular na disciplina semipresencial de Língua Espanhola. As inscrições na qualificação devem ser feitas no momento das matrículas para o primeiro semestre letivo de 2008 em cada escola.
http://www.universia.com.br/noticia/materia_dentrodocampus.jsp?not=39683
|
|
| Governo do Uruguai torna obrigatório ensino da língua portuguesa |
|
05-11-2007. No ano lectivo de 2008, a Língua Portuguesa passa a ser disciplina obrigatória para os estudantes uruguaios que frequentem o 6º ano de escolaridade, anunciou o Governo daquele país sul-americano.
|
|
| Ensino de espanhol pode ser obrigatório na rede pública |
|
14-09-2007. Tramita na Câmara o Projeto de Lei 667/07, do deputado Manoel Júnior (PSB-PB), que torna obrigatório o ensino de espanhol em escolas públicas de ensino fundamental e médio. No entanto, de acordo com a proposta, apenas os alunos do ensino médio serão obrigados a freqüentar essas aulas.
http://www2.camara.gov.br/internet/homeagencia/materias.html?pk=109980
|
|
| Harry Blogger |
|
28-07-2007. Un grupo de aficionados de Harry Potter tradujeron al español el séptimo y último libro de la saga y lo publicaron en internet, en un blog, meses antes de que salga al público la versión oficial en ese idioma.
http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/misc/newsid_6920000/6920205.stm
|
|
| I Premio Literaturas en Español del Texto al Hipermedia |
|
27-07-2007. Organizado por el Grupo de Investigación Literaturas Españolas y Europeas del Texto al Hipertexto (LEETHI), Universidad Complutense de Madrid (UCM) y Microsoft Ibérica.
Fecha límite de envío y presentación de obras a concurso: 31 de octubre de 2007
Informaciones en la página web del grupo LEETHI: http://www.ucm.es/info/leethi/index.php
|
|
| Brasil entra en la órbita del español |
|
18-07-2007.
|
|
| Brasil: Pasión por el español |
|
16-07-2007.
|
|
| Nuevo número de la revista MarcoELE |
|
MarcoELE. Revista de Didáctica ELE www.marcoele.com acaba de publicar nuevos contenidos en su número en curso disponible en
http://www.marcoele.com/num/5/index.html
|
|
| Apertura del consorcio Interuniversitario para la evaluación de conocimiento y uso del español |
|
4-07-2007. El 6 de julio se realizará en la sede del Consejo Interuniversitario Nacional (CIN) una reunión de incorporación de nuevas universidades al Consorcio Interuniversitario para la Evaluación del Conocimiento y Uso del Español.
|
|
| El Príncipe inaugurará siete centros del Instituto Cervantes en Brasil el próximo día 17 de julio |
|
3-07-2007. S. A. R. el Príncipe de Asturias inaugurará el próximo 17 de julio el
plan de expansión del Instituto Cervantes en Brasil para atender la
enorme demanda de español que existe en aquel país. Se trata de cuatro nuevos centros, situados en las ciudades de Brasilia, Salvador de Bahía, Curitiba y Porto Alegre, y tres más que comenzarán a funcionar a finales de año en Belo Horizonte, Florianópolis y Recife. Los actos oficiales se centralizarán en Brasilia, capital del país.
|
|
| Nueva página de la Asociación de Profesores de Español de Rio de janeiro |
|
25-06-2007. La versión en portugués ya se encuentra disponible.
http://www.apeerj.org.br
¡Nuestras felicitaciones a los colegas de la APEERJ!
|
|
| El Instituto Cervantes y RTVE lanzan un curso de español a través de Internet y televisión |
|
14-06-2007. El Instituto Cervantes (IC) y la Corporación de Radio Televisión Española (RTVE) lanzan un curso para el aprendizaje del español desde cualquier punto de mundo, a través de un amplio abanico de soportes, como el canal internacional de TVE, un aula virtual, libros, material de audio y una web interactiva.
|
|
| Premios Internacionales redELE - segunda edición |
|
08-06-2007. Convocatoria 2007 de los premios internacionales redELE de creación de unidades didácticas para la enseñanza del Español como Lengua Extranjera. El plazo límite de presentación es el 8 de agosto de 2007 y la dotación económica total es de 18.000 euros. Convocatoria abierta a todos los profesionales de ELE del mundo. Más información en http://www.mec.es/redele/concurso.shtml
|
|
| Brasil e Paraguai oficializam acordo para educação |
|
04-06-2007. Os governos brasileiro e paraguaio firmaram um acordo para aprofundar, bilateralmente, as atividades acordadas no âmbito do Setor Educacional do Mercosul. Os países definiram como áreas de cooperação a pós-graduação, educação superior, educação profissional e tecnológica, de jovens e adultos, indígena e educação a distância.
|
|
| MEC vai distribuir livros de inglês e espanhol para alunos do ensino fundamental |
|
02-06-2007. Brasília - Os alunos das escolas públicas do ensino fundamental vão receber livros de inglês e espanhol, além dos das disciplinas de português, matemática, ciências, história e geografia.
|
|
| Concurso cultural |
|
01-06-2007. "Espanhol - Uma língua, fascinantes culturas".
Organizado por Ediciones SM.
Dirigido a profesores de español de sexto a noveno año de la enseñanza fundamental (antigua quinta a octava serie) y de la Enseñanza Media brasileña.
Fecha límite para envío de las propuestas de actividades: 17 de agosto de 2007.
Ver otras informaciones en http://www.edicoessm.com.br
|
|
| Becas para profesores brasileños de español |
|
VIII Programa dirigido a Profesores Brasileños de Español
Curso de perfeccionamiento: Actualización en contenidos y metodología "El español aquí, en el Río de la Plata"
Profesoras: Silvia Calero y Dorotea Lieberman
En esta oportunidad el Programa está organizado conjuntamente por el Instituto Cervantes y la Fundación José Ortega y Gasset Argentina.
Fecha: 16 al 27 de Julio de 2007.
Informaciones: http://www.ortegaygasset.com.ar/b12.html
|
|
| ¿Desaparecerá la lengua española? |
|
03-04-2007. Los temores por la unidad del castellano son infundados.
|
|
| Difusão da língua espanhola no Brasil é tema de debates na Colômbia |
|
04-04-2007. Até 2010, os quase dez milhões de alunos do ensino médio estudarão espanhol. Conhecer na língua original clássicos como Dom Quixote ou se encantar com o mundo contemporâneo de Mafalda, a instigante personagem de quadrinhos da Argentina, é só uma das vantagens de aprender o idioma que reina em todo o universo latino-americano. A língua espanhola é falada na Espanha, e em quase toda a América, da região meridional da América do Norte até o cabo Hornos, no extremo sul da América do Sul, passando pela América Central e pelo Caribe.
|
|
| La Fundación Campus Comillas abre mercado en Brasil |
|
02-04-2007. La Fundación Campus Comillas, dentro de una misión organizada por Sodercán, ha realizado su primera visita institucional a Brasil, país cabecera del mercado de América del Sur muy atractivo por su volumen relativo de estudiantes de español y su tasa de crecimiento, superior a la media.
|
|
| Certificado internacional de español no se respetará en China |
|
29-03-2007. El certificado internacional para la enseñanza del español aprobado en la ciudad colombiana de Medellín no servirá para China, apuntó un hispanista chino que participó en el congreso, según publica hoy la prensa china.
|
|
| Lula recomenda que TV pública não seja ´chapa-branca´ |
|
29-03-2007. Os custos da rede envolvem R$ 250 milhões para os primeiros quatro anos.
|
|
| Lula anunció que impulsara la enseñanza de español por TV |
|
29-03-2007. El presidente brasileño, Luiz Lula da Silva, anunció hoy que impulsará la enseñanza del idioma español en una red de canales públicos de televisión que aún debe ser creada.
|
|
| Expertos dicen que la enseñanza del español en Brasil es una tarea de todos |
|
28-03-2007. La aplicación de la ley de enseñanza del español en Brasil es una tarea integradora en la que deben participar todos los países hispanohablantes, coincidieron hoy expertos que participan en el IV Congreso Internacional de la Lengua Española.
|
|
| Nunca he hecho otra cosa que escribir historias para hacer feliz a los lectores |
|
27-03-2007. García Márquez en el homenaje que le rindió ayer el IV Congreso Internacional de la Lengua Española.
|
|
| Aprueban en Medellín el certificado internacional del español |
|
25-03-2007. La Asamblea de Rectores de las Universidades de Hispanoamérica y España y el Instituto Cervantes, concluyeron hoy sus trabajos con la aprobación del Sistema Internacional de Certificación del Español como Lengua Extranjera (SICELE).
|
|
| Santillanaele.com, nueva página web de español de Santillana |
|
En http://www.santillanaele.com se puede ver el catálogo, unidades de muestra descargables y recursos adicionales para los profesores de ELE que se quieran registrar en la zona Ñ. También, se presenta informaciones sobre cursos, congresos de ELE, novedades editoriales y muchas cosas más.
|
|
| La gramática se vuelve panhispánica |
|
24-03-2007. XIII Congreso de Academias de la Lengua Española en Medellín, Colombia.
España deja de ser el principal referente de la 'Nueva gramática de la lengua española' que hoy aprobarán en Medellín la RAE y las 21 academias de los otros países del área linguística.
|
|
| Las 22 Academias de la Lengua aprueban el texto básico de la nueva Gramática |
|
24-03-2007. La anterior data de 1931. La versión completa, de unas 2.300 páginas, se publicará dentro de un año. Muestra por primera vez el español que comparten más 400 millones de personas.
|
|
| Nueva gramática de la lengua |
|
24-03-2007. El documento es fruto de nueve años de trabajo.
|
|
| Geografía sonora del español |
|
24-03-2005. Directores y miembros de las 22 academias de la lengua explican cuáles son las singularidades del habla en sus respectivos países. Un solo idioma en el que se aprecia la unidad en la diversidad, como dice el lema del IV Congreso Internacional de la Lengua.
|
|
| Convocatoria de becas para profesores brasileños de español |
|
23-03-2007. El Ministerio de Educación y Ciencia de España convoca 45 becas para profesores brasileños de español para participar en los Cursos de Lengua y Cultura Españolas que tendrán lugar en la Universidad de Granada del 16 de julio al 3 de agosto de 2007.
Plazo de envío de solicitudes: 10 de abril de 2007.
|
|
| A fuego lento, se cocina la nueva gramática |
|
23-03-2007. El XIII Congreso de las Academias de la Lengua Española. Los académicos anunciarán mañana las nuevas reglas
MEDELLIN.- A puertas cerradas, las 22 academias de la lengua española continuaron ayer sus sesiones con vistas a aprobar el texto definitivo de la Nueva Gramática Española , inicialmente desarrollada por el especialista Ignacio Bosque, miembro de número de la Real Academia Española, y enriquecida por aportes de las instituciones latinoamericanas.
|
|
| Las Universidades y el Cervantes aprobarán en Medellín el modelo del SICELE |
|
21-03-2007. La Asamblea de Rectores de las universidades de Latinoamérica y España y el Instituto Cervantes aprobarán esta semana en Medellín el Sistema Internacional de Certificación del Español como Lengua Extranjera (SICELE), un modelo universal del idioma, que será compartido por la comunidad hispanohablante.
Este Sistema unifica los criterios y métodos de evaluación para la concesión de los Diplomas de Español a los no hispanohablantes, y establece un sello común que avala la calidad de la certificación lingüística.
|
|
| Una web española para aprender y practicar idiomas reúne usuarios de todo el mundo |
|
06-03-2007. El año pasado cerca de 100.000 españoles viajaron al extranjero para mejorar su conocimiento de idiomas, según los datos de la Agencia Española de Cursos en el Extranjero (ASEPROCE). Indudablemente, la inmersión lingüística constituye la forma óptima de aprender un idioma, pero existen otras posibilidades. Gracias a SoZiety, una red social gratuita, los usuarios pueden ponerse en contacto con personas de otros países y mejorar su nivel de idiomas de manera natural y sin salir de casa.
http://www.soziety.com
|
|
| El PSOE pide al Gobierno más medidas de apoyo para favorecer el aprendizaje del español en Brasil |
|
08-03-2007. El Grupo Parlamentario Socialista ha presentado una proposición no de Ley para su debate en la Comisión de Educación y Ciencia del Congreso en la que insta al Gobierno a establecer nuevas medidas de apoyo y colaboración destinadas a favorecer el aprendizaje de la lengua española en Brasil.
|
|
| La lengua española, la industria del siglo XXI |
|
02-03-2007. El Congreso de la Lengua de Cartagena de Indias reivindicará un mayor uso del idioma en la ciencia y la diplomacia
|
|
| Comissão brasileiro-paraguaia discute cooperação na área educacional |
|
Brasil e Paraguai vão aprofundar a cooperação em diversas áreas da educação.
|
|
| Escuelas andaluzas de español asisten a la principal feria de idiomas de Brasil |
|
La Consejería de Turismo, Comercio y Deporte organiza la presencia de la comunidad en el 'Salão do Estudiante 2007', que se celebra los días 3 y 4 de marzo en Sao Paulo.
|
|
| Becas del Santander para profesores universitarios brasileños |
|
24-02-2007. La Fundación Carolina convoca 60 becas de movilidad para profesores de universidades públicas brasileñas.
http://gestion.fundacioncarolina.es/candidato/becas/ficha/ficha.asp?Id_Programa=1087
|
|
| Un nuevo paso hacia la Certificación Internacional del Español como Lengua Extranjera |
|
19-02-2007. El Sistema Internacional de Certificación del Español como Lengua Extranjera será ratificado en Medellín.
Delegados de universidades de 16 países, convocados por el Instituto Cervantes, acuerdan en Costa Rica las normas de funcionamiento de dicho sistema unificado.
http://www.congresodelalengua.gov.co/sala_de_prensa/modelo_certificacion.htm
|
|
| Cazas del Tesoro en la revista MarcoELE |
|
17-02-2007. Una nueva sección de Cazas al Tesoro ha sido lanzada por la revista de didáctica MarcoELE. http://www.marcoele.com/materiales/cazas/index.html
|
|
| El Instituto Cervantes abre cuatro nuevos centros en Brasil |
|
07-02-2007. El Instituto Cervantes ha abierto en Brasil cuatro nuevos centros, situados en las ciudades de Brasilia, Salvador de Bahía, Curitiba y Porto Alegre, que comenzarán sus actividades el próximo 1 de marzo y enseñarán español a más de 1.500 alumnos en las primeras semanas.
|
|
| El mundo estudia español. Informe sobre Brasil. |
|
31-01-2007. La situación del español en Brasil aparece reflejada en la recopilación 'El mundo estudia español', que recoge datos entre 2005 y 2006, también de otros veintisiete países.
Esta publicación es organizada por la Subdirección General de Cooperación Internacional del Ministerio de Educación y Ciencia español.
http://www.mec.es/redele/Biblioteca2007/elmundo.shtml
|
|
| Becas de la Junta de Castilla y León para profesores de español de instituciones brasileñas |
|
La Junta de Castilla y León, a través de ADE Internacional EXCAL, y en colaboración con diversas escuelas de español de Salamanca, Avila y Valladolid, convoca 29 becas para que profesores de español en instituciones docentes de Brasil puedan realizar en España, a lo largo de 2007, diversos cursos de perfeccionamiento de la lengua o de didáctica del español.
http://www.spanishcyl.com/anuncio.html
|
|
| El Cervantes enseñará español a empleados del Santander en Brasil |
|
01-12-2006. El Instituto Cervantes, el Banco Santander y el portal de internet Universia firmaron hoy en Sao Paulo un convenio para impartir clases de español a los cerca de 22.000 empleados de la entidad en Brasil.
|
|
| La enseñanza del español va a crecer y es el momento de tomar posiciones |
|
17-11-2006. Francisco Corral Sánchez-Cabezudo, director del Instituto Cervantes de Rio Promoción de la región en Río de Janeiro. El director del Cervantes en la ciudad brasileña destaca que Castilla y León es la única en buscar el apoyo del instituto.
|
|
| El español en Brasil será discutido en el próximo Congreso Internacional de la Lengua Española |
|
08-11-2006. De acuerdo con informaciones aparecidas en la recién inaugurada página web del IV Congreso Internacional de la Lengua Española que será realizado del 26 al 29 de marzo de 2007 en Cartagena de Indias, Colombia, el español en Brasil será tema de unos de sus paneles.
|
|
| Brasil será el país con más sedes del Cervantes en el mundo |
|
25-10-2006. Brasil se convertirá en la nación con más centros del Instituto Cervantes en el mundo, con la apertura el año próximo de siete nuevos núcleos, que llevarán a nueve el número de sedes en el país, informó hoy la institución española.
|
|
| El idioma español, un activo intangible que cotiza en alza |
|
24-10-2006. En Montevideo, expertos debaten sobre el valor económico de nuestra lengua. Economistas, sociólogos y escritores participan de un seminario organizado por la Fundación Telefónica. Comenzó ayer, y es parte de un proyecto de más largo plazo.
|
|
| El mundo que aprende español |
|
19-10-2006. El Instituto Cervantes reúne en 900 páginas los últimos datos sobre el estudio del idioma.
http://www.elpais.es/articulo/cultura/mundo/aprende/espanol/elpporcul/20061019elpepicul_5/Tes/
|
|
| Diez millones de escolares brasileños estudiarán castellano dentro de cinco años |
|
16-10-2006. La iniciativa del Gobierno de Brasilia genera grandes expectativas para las empresas españolas, en especial en el sector editorial.
|
|
| Idiomas: ¿qué aporta la ciencia a las aulas? |
|
16-10-2006. Una receta efectiva para el aprendizaje
|
|
| Onze milhões de pessoas estudarão língua espanhola no Brasil |
|
19-10-2006. O número de estudantes da língua espanhola aumentará no Brasil de 1 milhão para 11 milhões quando entrar em vigor a lei que obrigará o ensino do espanhol no ensino médio. É uma das previsões da Enciclopédia do espanhol no mundo, realizada pelo Instituto Cervantes, e apresentada hoje em Madri como "o primeiro mapa mundi do espanhol no mundo", segundo o diretor do instituto, César Antonio Molina.
|
|
| Espanhol online - Nuevo curso |
|
12-10-2006. Un nuevo curso en línea y en CD-Rom con énfasis en el español rioplatense.
http://www.espanholonline.com
|
|
| Los Reyes inauguran la nueva sede central del Instituto Cervantes, en el edificio de las Cariátides |
|
11-10-2006. Por primera vez en sus 15 años de existencia, va a contar con 'una sede central verdadera'
El inmueble tiene 18.000 metros cuadrados distribuidos en siete plantas más dos sótanos y ático
http://www.elmundo.es/elmundo/2006/10/11/cultura/1160559115.html
|
|
| El Instituto Cervantes contará con siete centros más en Brasil |
|
06-10-2006. El Instituto Cervantes contará en los dos próximos años con siete centros más en Brasil para atender la progresiva demanda de aprendizaje de español entre la población brasileña, gracias al acuerdo de colaboración suscrito hoy entre el Instituto y la Agencia Española de Cooperación Internacional (AECI).
|
|
| Gramática simple |
|
05-10-2006. Se publica en estos días en el diario español El País el parte de prensa que da cuenta de la salida del más reciente libro del periodista y presidente de la agencia Efe de noticias, Álex Grijelmo. Se trata de una Gramática descomplicada (Editorial Taurus), obra que, según palabras de su autor, pretende devolver a lo sencillo lo que siempre se ha tenido por complicado. Bienvenida la idea. ¡Vivan la sensatez y la cordura!
|
|
| El 15 de septiembre cierran las inscripciones para realización del examen CELU. |
|
27-09-2006. El Certificado del Español. Lengua y Uso (CELU) es un examen de español como Lengua Extranjera avalado por el Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología de la República Argentina y está dirigido a certificar el nivel de español de los extranjeros.
El próximo examen será realizado el 10 de noviembre de 2006.
Puede ser realizado en Brasilia, Curitiba, Rio de Janeiro y Sao Paulo.
Informaciones en: http://www.celu.edu.ar
|
|
| En el 2007, estudiantes y maestros quedarán 'out' si no saben inglés |
|
11-09-2006. Bachilleres deberán comprender y escribir textos, según estándares europeos. A profesores y universitarios les exigirán un nivel mayor. Icfes y Ecaes serán pruebas.
|
|
| Santander impulsa en Brasil la formación de 45.000 profesores de español |
|
07-09-2006. Claudio Lembo, gobernador del Estado de São Paulo, y Emilio Botín, presidente de Santander, han firmado un acuerdo de cooperación para impulsar proyectos dirigidos a la formación y capacitación de 45.000 profesores para la enseñanza de la lengua española en la red pública del estado de São Paulo.
|
|
| El portal educativo Universia coordinará plan para formar a 45.000 profesores de español en Brasil |
|
07-09-2006. Miles de profesores brasileños del Estado de São Paulo recibirán formación para dar clases de español a unos cinco millones de niños. El proyecto comenzará con un plan piloto para la capacitar a los primeros 2.000 profesores en un plazo máximo de 18 meses. La segunda fase, que se iniciará a mediados del 2007, permitirá la incorporación al proyecto de 7.500 docentes por año, hasta completar la cifra total, 45.000 docentes.
|
|
| II Premio Cristóbal de Villalón para ELE |
|
Inscripciones del 1 de octubre al 31 de diciembre de 2006.
Informaciones: http://www.premiocristobaldevillalon.com
|
|
| El Santander formará a 45.000 profesores brasileños de español |
|
06-09-2006. El presidente del Grupo Santander, Emilio Botín, firmó hoy con el gobernador de Sao Paulo, Claudio Lembo, un acuerdo de cooperación para la formación de 45.000 profesores de español en el estado más populoso de Brasil.
|
|
| Brasil compromete la enseñanza del castellano en sus escuelas |
|
27-08-2006. El secretario de Políticas Culturales de Brasil, Arnulfo Manevy, aseguró que su gobierno impulsa la implementación de la enseñanza obligatoria del castellano en sus escuelas.
|
|
| Primeira unidade da Universidade do Mercosul deve ser instalada no Paraná |
|
18-08-2006. A primeira unidade da Universidade do Mercosul deve ser instalada em Foz do Iguaçu (PR), no Parque Tecnológico de Itaipu e depois será levada para São Borja (RS), e Chapecó (SC) Catarina.
|
|
| Crearán una universidad del Mercosur |
|
20-07-2006. En el marco del protocolo de cooperación educativa entre Argentina y Brasil firmado ayer por el ministro de Educación, Ciencia y Tecnología, Daniel Filmus, y su par brasileño, Fernando Haddad, ambos funcionarios acordaron iniciar estudios para la creación de una universidad regional.
|
|
| Google ya es un verbo y llegó al diccionario |
|
08-07-2006. Fue incorporado en Estados Unidos
|
|
| Número 2 de la revista MarcoELE |
|
Ya está disponible el número dos de la revista MarcoELE correspondiente al mes de junio de 2006
http://www.marcoele.com/num/2/index.html
|
|
| Catorce millones de personas estudian español en el mundo |
|
26-06-2006. El español como lengua no sólo constituye un medio para la actividad económica, sino que puede aportar valor a esta actividad. Para José Luis García Delgado, director del seminario «El valor económico del español», la lengua es una empresa multinacional dotada de «un patrimonio extraordinario» que poseen más de veinte países y con más de una matriz, de la que España no representa «más que un 10 por ciento».
|
|
| Certificado único a partir de 2007 |
|
22-06-2006. Las universidades iberoamericanas adoptarán en 2007 el certificado que acredita el conocimiento del español
El crecimiento exponencial del castellano es superior al del inglés, según fuentes del Instituto Cervantes.
|
|
| Español sin fronteras - Sitio web en destaque |
|
14-06-2006. Queremos destacar el sitio web "Español sin fronteras", creado por la profesora Janete Silva, de Uberlândia, Minas Gerais.
Este sitio web de referencia general, además de ser muy bonito, está muy bien estructurado. En él se pueden encontrar diversas secciones sobre lengua, gramática, historia, culinaria, cultura en general, un enlace al diccionario de la Real Academia, etc.
http://www.espanolsinfronteras.com
|
|
| Revista Punto y Coma |
|
Nueva revista bimestral de apoyo al apendizaje de alumnos con nivel medio-alto de dominio del español. Posee diversos artículos acompañados de glosario y diversas actividades. Acompaña un CD de audio con los textos de la revista.
El número cero es enviado de forma gratuita por Correos, después del registro en la página web. También puede ser descargado desde la Internet.
http://www.pyc-revista.com/
|
|
| Outro idioma é o que menos conta |
|
04-06-2006. Nas multinacionais, no entanto, o inglês é importante para 99%, e o espanhol, para 67%.
|
|
| Creció un 25% el número de extranjeros que estudia español |
|
03-06-2006. A diferencia de otros años, la mayoría proviene de Europa; el 10% llega de Brasil.
"Buenos Aires es una ciudad muy internacional y hay oportunidades de hablar inglés todo el tiempo, pero igual se puede aprender español, ¿viste?", dice Christopher Hiryak, que nació en Arkansas, llegó al país sin hablar castellano y en los últimos ocho meses incorporó hasta las muletillas.
|
|
| Nace el primer traductor de las lenguas cooficiales de España |
|
01-06-2006. Es el primer sistema que se desarrolla en programa libre, lo que permite su uso gratuito y su acceso rápido a través de internet
Tres firmas de soluciones informáticas y cuatro universidades españolas han desarrollado el primer sistema de traducción automática gratuita que permite traducir textos, documentos y páginas web del castellano al catalán, gallego y euskera, y desde el catalán y el gallego al castellano.
|
|
| Mercosul lança site para promover o sistema educacional |
|
31-05-2006. O lançamento oficial acontece nesta sexta-feira.
|
|
| Livros de espanhol vão ajudar professores do ensino médio |
|
18-05-2006. O Ministério da Educação concluiu a distribuição de 105.069 livros – gramáticas e dicionários em língua espanhola – para escolas públicas de ensino médio. O material servirá de apoio para os professores ensinarem a disciplina, que se tornará obrigatória no ensino médio até 2010.
|
|
| Cada vez más extranjeros llegan a Rosario para aprender español |
|
14-05-2006. Estiman que este año llegarán unos 500 jóvenes de otras latitudes. Las clases incluyen literatura, historia y tango.
|
|
| ¿Los podcasts, revolucionarán la enseñanza de idiomas? |
|
12-05-2006. Un empresario de China tiene pensado ofrecerle a millones de personas la posibilidad de aprender idiomas a través de podcasts, evitando así los profesores y las aulas.
|
|
| Relato de experiencia en Xingo, región nordeste de Brasil |
|
El profesor Juan Manuel Priegue Castro realiza un lindo proyecto de enseñanza del español a personas carentes en el nordeste brasileño. Nos cuenta de esa experiencia a través de un trabajo presentado en el primer congreso virtual de enseñanza de E/LE, que transcurre entre el 8 y el 21 de mayo de 2006.
http://congresoele.net/cvele/index.php?option=com_content&task=view&id=79&Itemid=106
|
|
| Himno norteamericano cantado en español |
|
28-04-2006. Unidos por los inmigrantes. Escucha hoy en español el himno de EU
Fonsi es uno de los artistas que participó en la grabación.
Como una voz más de apoyo a los inmigrantes latinos en Estados Unidos, cantantes como Olga Tañón, Gloria Trevi, Luis Fonsi, Reik, Kalimba, Andy Andy, Aventura y el productor y cantante Wyclef Jean, entre otros, unieron sus voces en Nuestro Himno, que es la versión en español de The Star-Spangled Banner -es decir-, el himno nacional estadounidense.
|
|
| Versão em espanhol do hino americano estréia nesta sexta |
|
28-04-2006. A canção, gravada por várias estrelas latinas, está deixando os conservadores furiosos
|
|
| Diccionario de dudas en España se convierte en éxito de ventas |
|
06-04-2006. Para los hispanohablantes que lidian con anglicismos insistentes
como "e-mail" y "overbooking" las autoridades de la lengua les insisten:
dígalo en español.
Es una entre miles de sugerencias _también sobre las palabras engañosas en
español_ de un nuevo libro destinado a los 400 millones de personas que se
comunican en el cuarto idioma más hablado en el mundo. El libro se titula
Diccionario Panhispánico de Dudas.
|
|
| El castellano verá en el 2007 su primer manual de gramática desde el año 1931 |
|
02-04-2006. El borrador de la obra se presentará en la ciudad colombiana de Medellín del 22 al 24 de marzo, actos a los que acudirán los Reyes de España
El idioma castellano tendrá en el 2007 la Nueva Gramática Académica de la Lengua Española, la primera desde 1931, tras el trabajo consensuado durante años por las 22 academias del español en el mundo iberoamericano.
|
|
| Especialistas criticam segmento de didáticos |
|
18-03-2006. Para economistas, mercado é problemático, mal gerenciado, extorsivo e pouco profissional; distribuidoras querem mais descontos.
|
|
| Professores de inglês farão curso de atualização a distância |
|
14-03-2006. Esta noticia está en el portal del MEC y en la SEED. Aunque trata en su mayor parte sobre profesores de inglés, en el párrafo final trae informaciones para profesores de español.
|
|
| Los exámenes pueden mejorar la capacidad de retener información |
|
11-03-2006. Proponen incorporarlos no sólo para evaluar, sino como herramienta de estudio
|
|
| Diccionario Panhispánico de Dudas: Diez mil consultas en su primer día en la red |
|
08-03-2006. Con más de 7.000 entradas, ofrece respuestas argumentadas a las principales dudas de los hablantes hispanos y se puede consultar en la página de la Real Academia Española de la Lengua, http://buscon.rae.es/dpdI/
|
|
| España y Portugal tratarán en su próxima cumbre de la enseñanza de sus idiomas como segundas lenguas |
|
7-03-2006. El aumento de la demanda de enseñanza de español en Portugal y de portugués en España ha llevado a las autoridades de los dos países a adoptar varias medidas, que serán anunciadas en la próxima cumbre ibérica de Badajoz. El objetivo es que ambos idiomas puedan ser estudiados como segunda lengua extranjera en sendos países, según explicó hoy en Lisboa el subsecretario español de Educación y Ciencia, Fernando Gurrea Casamayor.
|
|
| La Fundación de la Lengua busca ser un referente en la enseñanza del castellano |
|
21-02-2006. La capital vallisoletana acogió ayer la presentación de la Fundación de la Lengua Española, una iniciativa de carácter privado que nace con un claro objetivo: presentar en el mundo una oferta global e integrada de la enseñanza del español y situar a Castilla y León como destino líder mundial. Una actividad que se centrará en la promoción del castellano en países que no tienen como lengua materna el español.
|
|
| Tres artículos de autores brasileños en la revista redele |
|
En el nuevo número de la revista RedELE aparecen tres artículos de autores brasileños. "El modelo de flujo de Csikszentmihalyi y su importancia en la enseñanza de lenguas extranjeras", de Gonzalo Abio; "Tratándose de expresiones idiomáticas, ¡No te rompas la cabeza ni busques cinco pies al gato!", de Lívia Márcia Baptista; y "Reflexión respecto al uso de periódicos electrónicos en la enseñanza del español como lengua extranjera: La enseñanza de la variedad chilena", de Izabel de Moraes Sarmiento Rego http://www.sgci.mec.es/redele/revista6/index.shtml
|
|
| El Centro de Investigación de la Lengua Castellana se inaugurará en junio |
|
04-02-2006. La sede del Centro Internacional de Investigación de la Lengua Española (CIILE), (http://www.fundeu.es/Principal.aspx )ubicada en San Millán de la Cogolla, se inaugurará en junio en presencia del director de la Real Academia Española, Víctor García de la Concha.
|
|
| RED - Red de Estudios de Aprendaespanhol.com |
|
26-01-2006. El sitio web Aprendaespanhol.com ha lanzado esta semana un nuevo servicio gratuito. Rede de Estudos (http://www.aprendaespanhol.com/RDE ) es un canal para facilitar el encuentro entre los profesores, estudiantes y amantes de la lengua española. Al registrarse se divulga su perfil con informaciones personales, profesionales y una foto.
Se pueden hacer búsquedas por edad, ciudad, idioma que estudia, dificultades en el aprendizaje, etc.
Bien interesante.
Gracias Flavia.
|
|
| Los culebrones son muy buenos para la salud... de la lengua |
|
24-01-2006. "Pasión de Gavilanes" ha vuelto a poner de moda los culebrones en España.
El vicedirector de la RAE cree que la proliferación de culebrones en España supone una buena noticia para el idioma porque son vehículos de cohesión y unidad.
|
|
| Un grupo de empresarios crea una fundación para abanderar la enseñanza del castellano en el mundo |
|
22-01-2006. En esta iniciativa de carácter privado participan importantes grupos empresariales como Parquesol, Grupo Norte, Mariano Rodríguez o la multinacional General Electric
|
|
| Seminario sobre enseñanza de español como lengua extranjera |
|
25-12-2005. Lea el acta del seminario ocurrido en Rio de Janeiro entre los días 17 y 18 de noviembre de 2005, realizado con el objetivo de discutir la implementación de la ley 11.161 que trata sobre la obligatoriedad de la oferta de enseñanza de lengua española en Brasil (texto en portugués).
Tomado de http://portal.mec.gov.br/arquivos/pdf/ai_ata171105.pdf
|
|
| MEC define el material didáctico para los cursos de español |
|
7-12-2005. La Secretaria de Educação Básica (SEB/MEC) ya seleccionó los libros, gramáticas y diccionarios que serán ofrecidos a los profesores de la enseñanza media que dan clases en la red pública. Las obras llegarán a las escuelas en febrero de 2006, dando inicio al proceso gradual de la oferta plena del español, que va a durar cinco anos, de acuerdo con lo determinado por la Ley nº 11.161, del 5 de agosto de 2005.
|
|
| Ministros do Brasil e da Argentina assinam protocolo de intenções |
|
1-12-2005. ministro da Educação do Brasil, Fernando Haddad, e da Educação, Ciência e Tecnologia da Argentina, Daniel Filmus, assinaram quarta-feira (30) um protocolo de intenções para incentivar o ensino das línguas portuguesa e espanhola nos dois países.
|
|
| I Curso de Actualización para Profesores Brasileños de Español |
|
Cursos gratuito de 60 horas.
Organizado por la Universidade Federal de Bahia, la Universidad de Alcalá de Henares y la Consejería de Educación de la Embajada de España en Brasil.
Plazo límite para inscripciones: 13 de diciembre.
Fecha: 9 al 20 de enero de 2006.
Informaciones e inscripciones: cursodeactualizacion2006@yahoo.com.br
|
|
| El mundo estudia español |
|
29-11-2005. Nueva publicación de la Subdirección General de Cooperación Internacional del Ministerio de Educación y Ciencia de España sobre la situación del español en el mundo.
Ver página principal en: www.sgci.mec.es/redele/biblioteca2005/elmundo.shtml
|
|
| Revista Nebrija de lingüística aplicada a la enseñanza de lenguas |
|
Editada por la Universidad Antonio Nebrija y dirigida por Marta Baralo, publica artículos sobre investigación en lingüística aplicada a la enseñanza de lenguas.
http://www.nebrija.com/revista-linguistica/index.htm
|
|
| El Instituto Cervantes abrirá ocho nuevos centros en Brasil |
|
09-11-2005.
|
|
| Dos convocatorias importantes a la innovación en la enseñanza de E/LE |
|
7-11-2005. Se trata de los premios "Cristobal de Villalón" de la Universidad y la Diputación provincial de Valladolid (http://www.premiocristobaldevillalon.com )y el premio internacional RedELE del MEC español (http://www.sgci.mec.es/redele/concurso.shtml ). Vean los detalles de ambas convocatorias con premios en metálico.
|
|
| Professores de espanhol receberão livros e dicionários |
|
27-10-2005. Portal MEC -Brasília-DF.
por: Ionice Lorenzoni
|
|
| Nueva sección con actividades de autoaprendizaje |
|
19-10-2005. Disponible las actividades del Ambiente Virtual de Español (AVE) del Centro Virtual Cervantes (CVC). http://cvc.cervantes.es/aula/actividades_ave
El Aula Virtual de Español (AVE) (http://ave.cervantes.es), del Instituto Cervantes, es un entorno didáctico que ofrece cursos para aprender español por Internet. Tras dos años de pleno funcionamiento, el AVE está incorporado a las clases de los centros del Instituto y a universidades e instituciones de enseñanza de todo el mundo.
|
|
| Brasil quer trocar dívida por professor |
|
15-10-2005. O governo brasileiro vai apresentar à Espanha proposta para transformar a dívida que tem com os espanhóis em investimento na formação de professores desse idioma, anunciou ontem o ministro da Educação, Fernando Haddad.
O Brasil precisa de 12 mil novos professores da língua nos próximos cinco anos e pretende aproveitar o esquema que está sendo batizado de "troca de dívida por educação". Significa que, em vez de pagar aos espanhóis cerca de US$ 19 milhões, o dinheiro iria para formar professores, dos quais há enorme carência, sob monitoramento, em princípio, do Instituto Cervantes, a instituição oficial da Espanha.
Trocar dívida por educação é uma das principais iniciativas a serem anunciadas hoje, ao término da 15ª Cúpula Ibero-Americana, em Salamanca. Haddad acompanha o presidente Lula na cúpula para dar andamento à proposta. fuente: Folha de São Paulo (15/10/2005).
|
|
| Brasil promueve la enseñanza del español |
|
14-10-2005. Salamanca. El canje de deuda exterior por inversión en el área educativa puede ser un mecanismo para favorecer la enseñanza del español en Brasil, según afirmó hoy el ministro de Educación de ese país, Fernando Haddad.
El ministro, que asiste a la XV Cumbre Iberoamericana, que fue inaugurada hoy en Salamanca, manifestó su entusiasmo con esa propuesta, que se discute en la comunidad que integran España, Portugal, Andorra y América Latina desde el 2004.
|
|
| Lanzado el número 1 de la revista ELENET |
|
25-09-2005. http://www.elenet.org/revista/revista1/
|
|
| Salamanca, plaza mayor del idioma |
|
12-09-2005. La Real Academia presenta el jueves el Diccionario del Estudiante y, en el otoño literario, el Panhispánico de Dudas, dos grandes proyectos culminados en colaboración con todas las Academias del español, que se reúnen desde hoy en Salamanca
|
|
| O espanhol obrigatório |
|
30-08-2005. Jornal do Commercio, Recife-PE.
|
|
| En la red dos boletines de ASELE |
|
25-08-2005. Los números 32 (abril de 2005) y 31 (noviembre de 2004) de los boletines de ASELE (Asociación para la Enseñanza del Español como Lengua Extranjera) pueden ser leídos en Internet desde http://formespa.rediris.es
|
|
| Espanhol nas escolas: nova lei merece atenção |
|
19-08-2005. Artículo de Silvia Bárbara publicado en el sitio web del SINPRO-SP donde se analizan algunas implicaciones en su puesta en práctica y aspectos confusos de la misma en las cuestiones referentes a las leyes de trabajo brasileñas.
http://www.sinprosp.org.br/noticias.asp?id_noticia=424
|
|
| O Espanhol sem fronteiras |
|
19-08-2005. Folha Dirigida.
|
|
| Estudo revela falta de professores de língua espanhola no ensino médio |
|
15-08-2005. Portal MEC.
por: Sonia Jacinto.
|
|
| LEI Nº 11.161, DE 5 DE AGOSTO DE 2005. |
|
08-08-2005. Texto de la nueva ley sobre la oferta obligatoria de la lengua española en las escuelas brasileñas.
|
|
| García Lorca, Isabel Allende, cine español y cafés madrileños en la revista Tintero |
|
la Asociación para la Difusión del Español y la Cultura Hispánica http://www.adesasoc.org/pdfs/55junio05.pdf ha publicado el número 55 de la revista digital Tintero, correspondiente a junio de 2005. Hay artículos muy interesantes. Entre ellos: "Corto de café y largo de literatura", sbre los cafés madrileños y las tertulias literarias que en ellos ocurrían, también "España y el cine. Panorama histórico". En "La España de Federico"se habla de Federico García Lorca. Es comentada también, la nueva novela de Isabel Allende "El zorro".
Estos y otros artículos hacen muy recomendable la lectura de las páginas de esta revista.
|
|
| Nova lei inclui idioma espanhol no ensino médio |
|
6-8-2005. Todas as escolas brasileiras, públicas e particulares, deverão oferecer a disciplina Língua Espanhola no ensino médio. A lei, aprovada no mês passado pelo Congresso Nacional, foi sancionada na tarde de ontem (5) pelo presidente Luiz Inácio Lula da Silva. De acordo com a lei, a implantação do ensino de espanhol vai ocorrer de forma gradativa nos currículos do ensino médio em um prazo de cinco anos.
|
|
| Lula sanciona hoy la ley de la obligatoriedad de la enseñanza de lengua española |
|
05-08-2005. Hoy por la tarde, Lula sancionará la ley que hace obligatoria la enseñanza de lengua española en las escuelas públicas y privadas de nivel medio. La solemnidad, que ocurre a las 15:00, en el palacio de Planalto, tendrá la presencia del ministro de Educación, Fernado Haddad.
fuente: RadioBrás.
http://www.estadao.com.br/nacional/noticias/2005/ago/05/30.htm
|
|
| Brasil da el primer paso para asumir el español como lengua propia |
|
El desarrollo consecuente de esta ley puede convertir al español (y no al inglés) en la lengua decisiva de América en el siglo XXI. Y, con toda certeza, en la más hablada del continente
|
|
| Brasil necesitará 230.000 docentes de español |
|
23-07-2005. Será una materia optativa para 10 millones de alumnos.
|
|
| Segue alto percentual de graduandos sem conhecimento de espanhol |
|
13-07-2005. Nos últimos três anos, não variou o nível de conhecimento da língua espanhola entre alunos de graduação, segundo comparação dos resultados do Enade 2004 como os do Exame Nacional de Cursos de 2003 e de 2002.
|
|
| Los directores de la RAE y el Cervantes aplauden la ley que llevará el español a las escuelas de Bra |
|
10-07-2005. García de la Concha destaca que la nueva ley beneficiará a las universidades españolas, y Molina lo califica de «acontecimiento histórico» para la lengua española
|
|
| Brasil aprueba ley que extiende la enseñanza del español a sus veinte mil institutos de Secundaria |
|
08-07-2005. La norma, que ha permanecido paralizada un lustro en el Parlamento, exige la inmediata contratación de doscientos mil profesores de lengua española
|
|
| Lei obriga escolas a ensinar espanhol |
|
09-07-2005. As escolas públicas e particulares terão de oferecer o ensino de espanhol, como disciplina optativa, no ensino médio. Um projeto de lei que estipula a obrigatoriedade foi aprovado anteontem na Câmara dos Deputados. Falta apenas a sanção do presidente Luiz Inácio Lula da Silva.
|
|
| Los centros de secundaria de Brasil ofrecerán el español como asignatura |
|
08-07-2005. Unos 11 millones de estudiantes están matriculados en esta etapa no obligatoria.
|
|
| Língua espanhola estará no currículo do Ensino Fundamental |
|
08-07-2005. Brasília - O Congresso aprovou nesta quinta-feira em caráter definitivo uma lei que torna obrigatório o ensino de espanhol - como disciplina optativa - aos alunos do quinto ao oitavo ano do Ensino Fundamental em escolas públicas e privadas, informaram fontes parlamentares. Para o Ensino Básico e os quatro primeiros anos o espanhol será facultativo.
|
|
| El Quijote y la música |
|
22-06-2005. Tenemos el placer de anunciarle la publicación de «El 'Quijote' y la
música» (http://cvc.cervantes.es/actcult/quijote_musica), un cuidado producto multimedia elaborado por el Centro de Documentación de Música y Danza del Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música en colaboración con el Centro Virtual Cervantes.
|
|
| Un acuerdo entre las universidades y el Cervantes regula por primera vez el idioma |
|
18-06-2006. Un acuerdo entre universidades de 19 países hispanoamericanos y el Instituto Cervantes para crear un sistema de certificación del español permite por
primera vez alcanzar una norma internacional del idioma, hablado por unas 400 millones de personas.
|
|
| Curso de español de 1662 |
|
Desde la Universidad de Oslo el Dr. José María Izquierdo remite este
interesante enlace http://www.ub.uio.no/uhs/sok/fag/RomSpr/ospromil/nebrija/carolo/index.html
que contiene la reproducción de un curso de español (1662) hecho para el rey
de Dinamarca, posiblemente el primer curso de español en Escandinavia.
|
|
| Revista de los alumnos del Máster de Enseñanza de E/LE de la Universidad de Valladolid |
|
Mayo de 2005. http://www.uva.es/ficheros/fich42b84389ea0b9.pdf
|
|
| Nuevo examen del Certificado de Español: Lengua y Uso (CELU) |
|
20-04-2005. Examen reconocido por los Ministerios de Educación de Argentina y de Brasil. Fecha: 27 de mayo de 2005. Inscripciones hasta el 13 de mayo de 2005. Realización en el Instituto Cultural Brasil-Argentina, Rio de Janeiro y otras tres sedes en Argentina.
Informaciones: http://www.celu.edu.ar
|
|
| Los Quilmes y los jugadores de fútbol |
|
19-04-2005. Reflexiones del prof. Víctor Barrionuevo (Librería Española e Hispanoamericana, SP) publicada originalmente en la lista E/LE Brasil el 18 de abril de 2004, a propósito de la detención de un futbolista argentino acusado de racismo contra un brasileño en un partido.
|
|
| EUA terão mais falantes de espanhol que de inglês, diz filólogo |
|
13-04-2005. O filólogo e coordenador da Fundação do Espanhol Urgente (Fundeu), Alberto Gómez Font, afirmou nesta quarta-feira que "alguns de nossos netos poderão ver os EUA com mais falantes de espanhol do que de inglês".
|
|
| El Cervantes se afianza en Brasil con su mayor sede de toda Iberoamérica |
|
25-02-2005. Los príncipes de Asturias inauguran en São Paulo las nuevas instalaciones del Instituto.
|
|
| Um projeto para as Fronteiras |
|
01-03-2005. http://www.ipol.org.br/ler.php?cod=263 Reflexiones de la profesora Eliana Rosa STURZA, sobre el acuerdo de creación de las Escuelas Bilingües de Frontera, firmado por los Ministros de Educación de Argentina y de Brasil, recientemente.
|
|
| Dos reflexiones sobre lectura |
|
13-02-2005. "Las dificultades escolares ante la lectura de texto" y "La punta del iceberg" son dos artículos aparecidos en la edición electrónica dominical del periódico español La Vanguardia
|
|
| O Mercosul começa com o idioma bilingüe nas escolas da fronteira |
|
11-02-2005. Versión al portugués del artículo aparecido en el periódico argentino El Territorio Digital, de Misiones "El Mercosur comienza a hacer pie en escuelas misioneras de frontera (02-02-2005) http://www.territoriodigital.com/nota.aspx?c=2014046268017392 , realizada por el profesor Abel G. Elizalde (UNICS, Palmas, PR).
|
|
| Cooperación educativa con Brasil |
|
10-02-2005. Artículo aparecido en el periódico argentino La Nación, sobre la reciente visita de trabajo y reunión del Ministro de Educación de Brasil Tarso Genro con su par argentino Daniel Filmus.
|
|
| Ubican al pueblo donde Don Quijote inició sus aventuras |
|
10-01-2005. Villanueva de los infantes sería ese lugar de la Mancha.
Lo sostiene un estudio hecho por expertos de seis disciplinas científicas.
Se fijaron en detalles geográficos y en cuántos kilómetros diarios podían hacer un caballo y un burro.
|
|
| Brasil e Argentina fazem experiência de ensino comum |
|
30-12-2004
|
|
| Proposta aula de informática e idiomas para carentes |
|
11-12-2004. Projeto de lei (PL 4395/03) que obriga os municípios e estados a ministrar cursos gratuitos de informática e de língua estrangeira a brasileiros carentes está sendo avaliado pela Comissão de Educação, Cultura e Desporto.
|
|
| El boom del turismo lingüístico: cada vez más extranjeros vienen a Buenos Aires a aprender español |
|
26-07-2004. Sólo durante 2003 llegaron a nuestro país más de 40 mil estudiantes foráneos. El ministerio de Educación acaba de implementar un organismo que regule la actividad. El idioma se convierte también en un producto de exportación.
|
|
| Cada idioma ocupa un lugar diferente en el cerebro |
|
09-07-2004. Entrevista al neurolingüista Josef Grodzinsky.
Según Grodzinsky, también las preguntas y las respuestas se crean en áreas distintas.
|
|
| Creado el certificado internacional del español |
|
27-06-2004. El director del Instituto Cervantes, César Antonio Molina, y el rector de la Universidad Nacional Autónoma de México, Juan Ramón de la Fuente, firmaron ayer un convenio de colaboración para la creación del certificado panhispánico de español. Este convenio constituye un importante paso para que el actual Diploma de Español como Lengua Extranjera (Dele) sea la titulación de referencia del dominio del idioma español en todo el mundo.
|
|
| Falar duas línguas deixa o cérebro mais jovem |
|
15-06-2004.
|
|
| Senado aprova inclusão de espanhol em currículo do ensino médio |
|
|
|
| Gates: la informática sorprenderá al mundo en el próximo decenio |
|
19-05-2004. Bill Gates menciona en reunión de líderes de gobierno de las Américas que están trabajando en un traductor inteligente inglés-castellano .
|
|
| Nuevo número de Glosas Didácticas |
|
16-05-2004. Número 11, primavera de 2004. Monográfico dedicado a la didáctica intercultural y enseñanza del español como segunda lengua en contextos escolares.
http://www.um.es/glosasdidacticas con un artículo del profesor Gomes de Matos: "lingüística da paz: uma experiência brasileira" (http://www.um.es/glosasdidacticas/doc-es/16matos.pdf )
|
|
| Lanzamiento del primer número de la revista RedELE |
|
25-03-2004. Forma parte del proyecto Red ELE (http://formespa.rediris.es) de la Subdirección General de Cooperación Internacional del MECD, surgido a instancias de la Consejería de Educación en Australia y Nueva Zelanda y de la Consejería de Educación en Brasil, y de los asesores técnicos en São Paulo, Canberra y Wellington, moderadores de esta lista Formespa.
Ver revista en http://formespa.rediris.es/revista.htm
|
|
| En 50 años, el castellano superará al idioma inglés |
|
28-02-2004. El porcentaje que hablará la lengua de Shakespeare bajará del 9 % al 5 % de la población mundial. Pronostican que habrá un auge del mandarín y del árabe
|
|
| No futuro, pessoas falarão 2 ou mais idiomas, sugere pesquisa |
|
27-02-2004. idéia de que o inglês é o idioma que vai dominar o mundo está ultrapassada e o futuro mais provável é o de pessoas que rotineiramente recorram a dois ou mais idiomas. De acordo com o especialista britânico David Graddol, que publicou estudo na edição desta semana da revista Science, a parcela da população mundial que tem o inglês como idioma nativo está diminuindo. Em compensação, o papel do inglês como segundo idioma tende a crescer.
|
|
| Nueva DidactiRed |
|
03-02-2004. Ha sido reabierta la DidactiRed con un nuevo formato(http://cvc.cervantes.es/aula/didactired/ ).
|
|
| La nueva traducción anima a los lectores |
|
06-01-2004. Cervantes resucita en EEUU de la mano de Grossman.
|
|
| VII Ciclo de Enseñanza de Lenguas Extranjeras |
|
12-12-2003. En el marco de la 30º Feria Internacional del Libro a desarrollarse en Buenos Aires entre los meses de abril y mayo de 2004, se llevará a cabo el VII Ciclo de Enseñanza de Lenguas Extranjeras (del 23 al 25 de abril de 2004).
|
|
| Recopilación de artículos sobre E/LE |
|
Biblioteca-Hemeroteca del Centro Virtual de Recursos "Maria Moliner" de la Consejería de Educación y Ciencia de la embajada de España en Brasil organizado por la asesora Carmen Rojas Gordillo.
http://www.sgci.mec.es/br/cv/biblioteca/index.html
|
|
| Avanza la integración educativa con Brasil |
|
26-11-2003. Acuerdo bilateral Brasil-Argentina.
|
|
| La enseñanza del portugués, un desafío con mucho por delante |
|
Hoy son pocas las escuelas que lo dictan; buscan elaborar materias comunes.
Sólo tres establecimientos públicos bonaerenses, sobre un total de 12.000, tienen la opción de estudiar esa lengua. En la Capital hay tres colegios bilingües.
|
|
| Aprovado acordo de integração educativa no Mercosul |
|
21-11-2003.
Fuente: Agência Câmara.
A Comissão de Relações Exteriores e de Defesa Nacional aprovou acordo de integração educativa e reconhecimento de certificados, títulos e estudos de nível fundamental e médio não-técnico entre os países do Mercosul, a Bolívia e o Chile, assinado em Brasília no ano passado.
O tratado reconhece os títulos de estudo primário e médio não-técnico, permitindo que os estudantes possam cursar o ensino superior em país diferente daquele onde concluíram o ensino fundamental ou médio.
O acordo ainda será analisado pelas comissões de Educação e Cultura; e de Constituição e Justiça e de Redação.
|
|
| Nueva sitio web del Núcleo de Traducción de la Universidad Federal de Santa Catarina |
|
10-11-2003. Visite http://www.nut.ufsc.br
|
|
| Curso de postgrado en traducción en la UFSC (máster) |
|
10-11-2003. Inicio de las inscripciones a partir del primero de diciembre. Informaciones en: http://www.pget.ufsc.br
|
|
| Língua espanhola conquista espaço |
|
No próximo ano, escolas serão obrigadas a oferecer um idioma estrangeiro a partir da quarta série . Autor: Ema Belmonte. Fuente: Correio do Povo, 09/11/2003 - Porto Alegre RS.
|
|
| Nueva "Biblioteca del profesor" en la red |
|
04-11-2003. Una colección de recursos relacionados con la Didáctica del español como lengua extranjera.
http://cvc.cervantes.es/obref/biblioteca_ele
|
|
| Nuevo número de la revista "La linterna del traductor" |
|
07-11-2003. Revista en línea: http://traduccion.rediris.es/
Revista en pdf: http://traduccion.rediris.es/linterna7.pdf
|
|
| OEI prorroga prazo para Escolas que Fazem Escola |
|
07-11-2003. A Organização dos Estados Ibero-Americanos para a Educação, a Ciência e a Cultura (OEI) prorrogou até 14 de março de 2004 o prazo das inscrições para o projeto Escolas que Fazem Escola. Ele é dirigido aos professores e diretores das escolas de 7ª e 8ª séries do ensino fundamental e do ensino médio do Brasil, Argentina, Uruguai e Paraguai, países integrantes do Mercosul, e os associados Chile e Bolívia. A iniciativa é uma promoção da OEI em parceria com o Ministério da Educação.
http://www.mec.gov.br/acs/asp/noticias/noticiasId.asp?Id=4591
Com o projeto, a OEI e o MEC querem conhecer e premiar experiências criativas desenvolvidas nos seis países e que estão ajudando a elevar o rendimento escolar, melhorar o interesse dos alunos, reduzir a evasão e a reprovação nas escolas. Os prêmios oferecidos aos vencedores, dois em cada país, são a publicação das experiências em livro e na página eletrônica da OEI e estágios para os professores em centros educacionais de referência no Mercosul. O edital do concurso pode ser conhecido pelas escolas brasileiras na página www.oeibrpt.org.
Repórter: Ionice Lorenzoni
|
|
| BAJO EL LEMA "IDENTIDAD LINGÜISTICA Y GLOBALIZACION" |
|
24-10-2003. Avanzan los preparativos para el Congreso de la Lengua Española
|
|
| Dominar la lengua es una cuestión de identidad |
|
23-10-2003. Entrevista con el director de la Real Academia Española Víctor García de la Concha
|
|
| Aula Virtual de español en el Instituto Cervantes |
|
05-10-2003. Ver más en http://ave.cervantes.es
|
|
| Aprender español beneficia a niños estadounidenses, dicen expertos |
|
4-10-2003. Noticia aparecidad en CNN en español donde se recogen opiniones sobre los beneficios de los programas de inmersión temprana en español para los niños norteamericanos.
http://www.cnnenespanol.com/2003/americas/eeuu/10/04/espanol.ap/index.html
|
|
| El argentino que enseña español con música en las escuelas de EE.UU |
|
27-08-2003. A los 26 años, Justo Lamas ofrece conciertos y los chicos estudian sus canciones.
Sus temas ya están incluidos en los manuales de textos. En tres años dio 130 recitales y recorrió 40 Estados. Los docentes trabajan con sus letras.
http://www.lanacion.com.ar/03/08/27/dq_522369.asp
|
|
| Gramática de Andrés Bello en la red |
|
21-08-2003. La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes ha publicado en la red la 'Gramática de la lengua castellana destinada al uso de los americanos' de Andrés Bello.
|
|
| Ensino do espanhol pode se tornar obrigatório |
|
19-08-2003. O ensino da língua espanhola nas escolas de nível fundamental e médio poderá ser obrigatório. É o que determina o projeto de lei n° 4/2003, de autoria do senador Romero Jucá (PMDB-RR), que será examinado nesta terça-feira (19-08-2003) pela Comissão de Educação (CE) a partir das 11h30...
|
|
| Guía temática del español |
|
14-08-2003. La biblioteca virtual del Banco de la República de Colombia acaba de
realizar una "Guía temática del español" que puede consultarse íntegra en la
Internet y que incluye enlaces a otros libros y artículos sobre lengua y
literatura de su fondo.
http://www.lablaa.org/ayudadetareas/espanol/indice.htm
|
|
| Portunhol se expande no Brasil e ganha até livro de poemas |
|
12-08-2003. Artículo de Guido Nejamkis, en portugués, sobre el lanzamiento del libro "Dá Gusto Andar Desnudo por Estas Selvas -- Sonetos Salvajes," del autor Douglas Diegues.
|
|
| ¡Sorpresa! Brasil considera el español como su segunda lengua |
|
07-08-2003. Artículo en inglés aparecido en el diario Miami Herald, del columnista Andres Oppenheimer, donde se trata de la aprobación de la ley sobre enseñanza del español.
http://www.miami.com/mld/miamiherald/news/columnists/andres_oppenheimer/6475593.htm
Este artículo apareció publicado en español en la misma fecha en el mexicano "Noticias de Oaxaca" con el título de "El gigante ensimismado aprende español" http://www.noticias-oax.com.mx/articulos.php?id_sec=5&id_art=4484 Por cierto, con una traducción muy bien hecha.
|
|
| Europa del Este y Africa quieren hablar español |
|
22-07-2003. La expansión del español no deja de sorprender. El anuario 2003 del Instituto Cervantes, de Madrid, -publicado recientemente- da cuenta del creciente potencial en regiones que hasta ahora sólo podría haber imaginado un cuento borgeano: los países del Magreb, los de Europa centro-oriental y del Este, e Israel.
http://www.lanacion.com.ar/03/07/22/dq_513261.asp
|
|
| Un repaso a los errores más comunes |
|
22-06-2003.
El académico Valentín García Yebra firma el volumen 'El buen uso de las
palabras'
fuente: El Diario de Sevilla
http://www.diariodesevilla.com/edicion/cultura/cultura210923.htm
|
|
| Sexto número de La Linterna del traductor |
|
21-06-2003.
http://traduccion.rediris.es
|
|
| El español en Brasil |
|
15-06-2003. Artículo periodístico de Mário Augusto Jakobskind sobre la situación actual del español en Brasil. aparecido en la última edición de El Castellano. La página del idioma español de Ricardo Soca.
http://www.elcastellano.org/ns/edicion/ultima/brasil.html
|
|
| Actas de VII Jornadas de Traducción en Vic |
|
Se han publicado las actas de las VII Jornadas de Traducción en Vic, que se
celebraron el 27 y 28 de marzo de este año: INTERFACES. ACERCANDO LA
PEDAGOGÍA DE LA TRADUCCIÓN Y DE LAS LENGUAS EXTRANJERAS.
http://www.uvic.es/fchtd/jornades_2003/inici_es.html
|
|
| Nélida Piñón, ganadora del XVII Premio Internacional Menéndez Pelayo |
|
07-06-2003. La escritora y profesora brasileña Nélida Piñón gana el XVII Premio Internacional Menéndez Pelayo.
http://www.uimp.es/asp/Premio_Internacional/Premio_Internacional.asp
|
|
| Bibliografía de Didáctica de español como lengua extranjera |
|
Centro Virtual Cervantes (Madrid, España):
http://cvc.cervantes.es/obref/bele/
|
|
| "Para que los chicos lean hay que predicar con el ejemplo" |
|
2-05-2003.
Literatura infantil: entrevista con Ana María Machado. La narradora brasileña aconseja cómo favorecer el hábito de la lectura en los niños.
Considera esencial recomendar más obras literarias que libros de textos
En Brasil leen más los niños que los adultos
Dice que son efectivos los planes oficiales
|
|
| La música como vehículo para enseñar una lengua |
|
27-04-2003.
Experiencias Educativas: Una metodología no tradicional en cursos de idiomas extranjeros.
Según el especialista brasileño Júlio Diniz, se trata de una herramienta didáctica que suele resultar tan eficaz como los libros, el cine o el teatro.
Clarín. http://old.clarin.com/diario/2003/04/27/s-05015.htm
|
|
| ¡Vegetales oprimidos del mundo, uníos! |
|
29-20-2003.
Con Mundo Vegetal, el dibujante Javirroyo presenta su parodia de la sociedad globalizada. El malo, el "vegetocapitalismo". El bueno, Pepe Pepino, un vegetal que se niega a seguir viviendo como tal.
http://www.canalsolidario.org/web/noticias/ver_noticia.asp?id_noticia=3458
|
|
| Nuestra eñe. Uno + 50 artículos sobre la lengua española. |
|
29-04-2003.
Libro de Ovidio Cordero, prologado por José Martínez de Sousa, disponible en formato pdf.
http://www.lawebdelanzarote.com/usuarios/traduccion/archivos/des-libro.htm
|
|
| Yahoo! en Español lanza un sitio para niños |
|
25/04/2003.
El portal Yahoo! en Español anunció el lanzamiento de un sitio especialmente diseñado para niños, que incluye un directorio de páginas de Internet, juegos interactivos y herramientas educativas para padres y maestros.
http://espanol.paraninos.yahoo.com
|
|
| Los argentinos tendrán desde hoy su propio diccionario |
|
23/04/2003
La Academia de Letras presentará una compilación de 3500 vocablos autóctonos
|
|
| La escuela no forma buenos lectores |
|
14-04-2003
Entrevista realizada a Emilia Ferreiro por el diario argentino La Nación.
Dice que estar alfabetizado hoy supone poder manejar distintos tipos de textos con facilidad
Cree que la educación está en crisis y que es obsoleta la formación homogénea
Enfatiza la importancia de formar personas que sepan tomar decisiones maduras sobre la base de lo que leen.
|
|
| Las academias de la lengua española aceptan incorporar |
|
15-04-2003
La semana pasada se reunieron en México representantes de todas las academias de la lengua española para elaborar el Diccionario Panhispánico de Dudas del Español. Los académicos se mostraron convencidos de que este idioma terminará siendo el segundo más utilizado en Internet.
|
|
| Amnesia - El Juego |
|
15-04-2003
Juego interactivo para el aprendizaje del español
|
|
| Ministro da Educação quer espanhol como segunda língua no Brasil |
|
7-04-2003.
O ministro da Educação, Cristovam Buarque, afirmou em entrevista à AFP, que pretende fazer com que o espanhol torne-se a segunda língua do Brasil.
|
|
| Disponibles las Actas del IX Seminario de Dificultades |
|
18-03-2003. Ya es posible descargar las Actas del IX Seminario de Dificultades (2001), en formato pdf, desde http://www.sgci.mec.es/br/actas2001.zip (3,25 Mb).
|
|
| Internet como herramienta de trabajo en la enseñanza del español |
|
12-02-2003. Experiencias de una profesora del Instituto Cervantes de Hammán (Jordania) con la Internet en la enseñanza de E/LE.
fuente: "Comunidad Escolar. Periódico de Informática Educativa, n. 715, 12 de febrero de 2003.
http://comunidad-escolar.pntic.mec.es/715/
|
|
| Modelos de exámenes D.E.L.E. disponibles en la red por el Instituto Cervantes |
|
07-02-2003. El Instituto Cervantes ha disponibilizado en la red los modelos del examen de agosto de 2002, para consulta en formato pdf.
Ver: http://diplomas.cervantes.es/inicio.asp?CodMenu1=2&CodMenu2=3
|
|
| Los "Parâmetros en Ação" ya se encuentran en la red. |
|
05-02-2003. Los "Parâmetros em Ação" de los Programas Curriculares Nacionales para la enseñanza media en Brasil, ya se encuentran en la red en formato pdf.
|
|
| ELE Brasil |
|
04-02-2003. Nuevo foro de debate para profesionales de la enseñanza de ELE en Brasil, administrado por Carmen Rojas, asesora de la Consejería de Educación y Ciencia de la embajada de España en Brasil.
http://www.rediris.es/list/info/elebrasil.es.html
|
|
| Formespa.com |
|
03-02-2003. Nuevo sitio web para los profesionales del español como lengua extranjera. http://www.formespa.com
|
|
| Edición especial de COGNITIVA |
|
19-01-2003. Número de debate: "Desarrollo del lenguaje" con el artículo "Caminando hacia una gramática: una perspectiva teórica" debatido por varios reconocidos especialistas.
URL: http://www.ub.es/pbasic/cognitiva/
|
|
| La RAE propone usar el «bluyín» y «yin» para referirse a los pantalones vaqueros |
|
10-01-2003. Avance del Diccionario Panhispánico de Dudas en el sitio web de la Real Academia (http://www.rae.es )
|
|
| Nuevo número de Panace@ en la red |
|
09-01-2003. Revista sobre traducción y terminología médicas. Número 9-10. En Medtrad: http://www.medtrad.org/pana.htm
|
|
| Diccionario Clave en la red. |
|
24-12-2002. Ya se puede consultar en la red este conocido diccionario de la editorial SM.
|
|
| El origen del lenguaje |
|
22-12-2002. A veces la ciencia da un salto. Se produce algo importante, un cambio de perspectiva. Eso ha sucedido en un artículo que publicó la revista Science ...
por Antonio M. Battro en La Nación line, Argentina.
|
|
| Coimas, exquisiteces y otras traiciones del portugués |
|
19-12-2002. Un artículo sobre falsos amigos portugués-español en la revista Unidad en la diversidad del 18 de diciembre http://www.unidadenladiversidad.com/actualidad/actualidad_181202_01.htm
|
|
| Español para 700 millones |
|
05-12-2002. Artículo de opinión de Alicia de Arteaga donde reflexiona sobre el futuro de la lengua española
|
|
| Premio Iberoamericano de periodismo al brasileño Idenilson Perin |
|
01-12-2002. Periodistas de Brasil, Colombia, Venezuela Argentina y Perú obtuvieron los Premios Internacionales de Periodismo Rey de España en su vigésima edición.
|
|
| Mario Benedetti |
|
27-11-2002. Multimedia de sus últimos poemas en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes
|
|
| Examen DELEBRA |
|
15-11-2002. Nueva oportunidad de examen para el 13 y 14 de diciembre próximo en el Senac-SP.
Informaciones en http://www.sp.senac.br/idiomas/delebra/home.htm
|
|
| Los pediatras estimularán la lectura infantil |
|
27-10-2002. Primer programa nacional: lo organiza la Sociedad Argentina de Pediatría.
Desde la niñez temprana, este hábito incentiva el desarrollo; la nutrición integral incluye el alimento, el afecto y la cultura.
El objetivo no es que aprendan a leer antes de lo
|
|
| Un futuro incierto para la literatura en internet |
|
20-10-2002. Un 20 por ciento de los lectores ya consulta o lee libros a través de la red, pese a las reticencias del mundo literario por el nuevo formato
|
|
| El diccionario «on line» se convierte en la estrella del libro electrónico |
|
20-10-2002. Doce mil personas contrastan a diario sus dudas en la página de la RAE
|
|
| Búlgaro cria novo método de tradução instantânea |
|
16-10-2002. Pesquisadores búlgaros desenvolveram um algoritmo de codificação numérica da palavra humana que permite às pessoas falar em línguas diferentes pelo telefone ou pela Internet.
|
|
| Los libros más hermosos del mundo al alcance de todos en internet |
|
02-10-2002. El colombiano Benjamín Villegas, cuyos libros ilustrados han sido premiados en Europa como los más hermosos del mundo, decidió publicar en la red en forma gratuita las 134 obras que componen su fondo editorial.
|
|
| Currículo de las enseñanzas de Lengua y Cultura Españolas para alumnos españoles residentes en el exterior |
|
19-09-2002. Enviado por Manuel Bordoy por medio de la lista FORMESPA el 18 de septiembre de 2002.
|
|
| LITTERA PONTO COM |
|
18-09-2002. Comentarios del profesor Sirio Possenti (IEL-UNICAMP) a propósito de un artículo publicado en la revista Época, llamado "O português.com".
|
|
| "Los docentes deben ser auténticos líderes en sala de aula" |
|
09-09-2002. Entrevista con el educador Julio Cesar Lavaké.
El especialista opina que, hoy, padres y maestros están desorientados.
|
|
| Publicadas las Actas del I CIEFE. Congreso del Español para Fines Específicos |
|
28-06-2002. Realizado en Amsterdam, en los días 4 y 5 de noviembre de 2000 por la Consejería de Educación y Ciencia de la Embajada de España en Bélgica, Luxemburgo y Países Bajos. formato pdf
http://www.sgci.mec.es/be/publicaciones.htm#actasciefe
|
|
| La RAE considera correctas palabras como 'baremación', 'juridificar', 'normación' o 'evitación' |
|
27-06-2002. En un informe entregado al Tribunal Constitucional, la Real Academia Española se pronuncia sobre términos y locuciones recientes del ámbito jurídico.
|
|
| El Consejo de Europa ratifica el "Camino de la Lengua Castellana". |
|
25-06-2002. El Consejo de Europa ratificó este martes en Estrasburgo (Francia) la catalogación como Itinerario Cultural Europeo del "Camino de la Lengua Castellana y su expansión en el Mediterráneo: las rutas de Sefarad".
|
|
| García Márquez lanza el primer tomo de sus memorias |
|
25-06-2002. El primer tomo de las memorias del laureado escritor colombiano Gabriel García Márquez aparecerá en septiembre en Bolivia, Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela, según anunció la editorial Norma, de la región andina.
|
|
| Estudio de cine de Hollywood dobla filmes al español |
|
25-06-2002. Los estudios Twentieth Century Fox doblan al español una línea completa de películas para responder a las demandas del mercado hispano en los Estados Unidos.
|
|
| Troque experiências com escolas de todo o planeta |
|
21-06-2002. Entre para comunidades virtuais de professores e de alunos e coloque a escola na era da cidadania planetária.
|
|
| Estudio sobre velocidad del habla y aprendizaje. |
|
19-06-2002. ¿Si usted habla de forma pausada y reitera las ideas más importantes, se incrementa el aprendizaje? Puede ser, pero no necesariamente de acuerdo con un estudio canadiense.
|
|
| Ensino gratuito no País está ameaçado |
|
19-06-2002. Fim do ensino superior público e gratuito, ausência de critérios mínimos para criação de faculdades, impossibilidade de fechamento de cursos sem qualidade são algumas conclusões numa reunião realizada na UFMG.
|
|
| Los centros de enseñanza europeos realizarán hermanamientos a través de Internet |
|
14-06-2002. Propuesta de que hasta finales del 2006, cada uno de los 150.000 centros de enseñanza secundaria en Europa concluyan un convenio de hermanamiento con otro similar.
|
|
| Unos 'profes' bien conectados |
|
09-06-2002. Experiencias de informática educativa en Colombia. ¿Cuándo tendremos las nuestras en Brasil?
|
|
| Territorio guaraní |
|
07-06-2002. El guaraní usado por los futbolistas paraguayos en el mundial.
|
|
| Los profesores y alumnos universitarios podrán estudiar inglés a través de Internet |
|
05-06-2002. Una interesante experiencia de enseñanza virtual de idiomas en las universidades públicas catalanas.
|
|
| Internet, escola e ética |
|
29-05-2002. A mais ampla e mais ágil fonte de conhecimentos com que já contou o homem em sua longa trajetória sobre a Terra - a internet - não é de forma alguma imune a distorções de quase ilimitada utilização.
|
|
| Mercosul discute o Ensino Médio |
|
29-05-2002. Capital* sedia encontro que prevê a troca de experiências pedagógicas entre escolas, via Internet.
|
|
| MEC oferece curso à distância para professores |
|
29-05-2002. Medida objetiva cumprir a LDB que exige formação superior a partir de 2007.
|
|
| Exteriores echa abajo el proyecto de fusión entre el Instituto Cervantes y el ICI |
|
22-05-2002. Despues de leer la noticia sobre el mismo tema, del día 19 de mayo, no se puede dejar de ver esta otra. Al final, cosas del rejuego en las altas esferas.
|
|
| El Idioma español en Internet |
|
19-05-2002. Telefónica facilita datos sobre un informe sobre los idiomas utilizados en Internet, que expone, entre otras conclusiones, que el 5% de los contenidos en Internet están en español.
|
|
| La unión del Instituto Cervantes y el ICI mejorará los recursos del español |
|
19-05-2002. El proyecto se encuentra en estado embrionario ...
|
|
| "La misión". El poder jesuíta en América. |
|
19-05-2002. Interesantes comentarios de Juan Antonio Cebrián, sobre el papel de los jesuítas en América, por ocasión del ofrecimiento por el periódico español El Mundo de la película "La misión" a sus lectores.
|
|
| La calidad de la enseñanza depende de la calidad de los profesores |
|
14-05-2002. La calidad de la enseñanza depende de la calidad de los profesores, según un informe sobre el sistema educativo elaborado a partir de trabajos de profesores y responsables sindicales, empresariales y políticos de diversas tendencias.
|
|
| La mejor novela de la historia |
|
08-05-2002. Cien grandes autores eligen 'El Quijote' en una encuesta del Instituto Nobel
|
|
| El castellano entra en política |
|
02-03-2002. Por primera vez en la historia, dos candidatos a gobernadores en EE UU debaten en español.
|
|
| Argentina competirá en Brasil con el Instituto Cervantes |
|
12-01-2002. Tres Universidades públicas argentinas han realizado de forma conjunta el primer «certificado latinoamericano» de conocimientos del idioma español, para competir con el que ya entrega el Instituto Cervantes de España.
|
|
| Si Brasil tuviera maestros, el español sería lengua obligatoria |
|
20-08-2000. Artículo periodístico con entrevista realizada al Dr. Francisco Moreno, director del Instituto Cervantes en Brasil.
|
|
